Decided to stake part of your portfolio on the shiny yellow stuff? Doing so is actually pretty straightforward, but there are some things you need to know before getting your gold bug on.