India will allow citizens to deposit gold with banks to earn interest as the world’s second-biggest consumer seeks to cut reliance on imports by tapping idle bullion lying with households.