The 1,658 tonnes figure, which is too little to rock the global financial order, though a sign that China assesses gold to be “an important element of international reserve diversification” may thus be an appropriate figure