Renewed optimism about the outlook for gold saw investors pile back into gold stocks, pushing many stock to 52-week highs in heavy volumes.