The Dubai Gold & Commodities Exchange (DGCX) said it had agreed to collaborate more closely with two of China's biggest banks in a move that could pave the way for transactions to be cleared in the yuan and attract more interest from Chinese investors.