The European Commission proposed tightening controls on cash and precious metals transfers from outside the EU on Wednesday, in a bid to shut down one route for funding of militant attacks on the continent.