Many gold bulls are frustrated that during last year’s U.S. dollar decline, the precious metal didn’t rally more strongly.