For investors looking to gain exposure to precious metals and resurgent mining companies, all that glitters is not gold. In fact, demand growth combined with shrinking supplies and regional conflicts are making platinum and its sister metal palladium shine brighter