The cost of borrowing physical gold in London has risen sharply in recent weeks. That has been driven by dealers needing gold to deliver to refineries in Switzerland before it is melted down and sent to places such as India, according to market participants.