Just over a year ago, Singapore Exchange Ltd. started gold trading to help bolster the country’s role as a bullion hub in Asia, the world’s largest consuming region. Transactions slumped to zero in November and the bourse is now trying to revitalize the market.