Sumitomo Metal Mining Co., the Japanese metals producer that agreed to spend $1 billion this week to expand its portfolio of copper assets, is still in shopping mode. The next target on its list: gold.