China, the world’s biggest producer and consumer of gold, started a twice-daily price fixing on Tuesday in an attempt to establish a regional benchmark and bolster its influence in the global market.