Investors in exchange-traded funds tracking gold mining companies just can’t seem to get it right.

After years of trying–and failing–to call a bottom for the miners, investors are scared to buy into what is turning into the rally of a lifetime for ETFs tracking these once left-for-dead stocks.