New York’s renowned Guggenheim Museum is replacing one of its standard porcelain toilets with an upscale equivalent — an 18-carat, solid gold toilet that will be open to the public to use.