An ex-J.P. Morgan Chase trader has admitted to manipulating the U.S. markets of an array of precious metals for about seven years -- and he has implicated his supervisors at the bank.