Venezuela’s gold holdings in the Bank of England have jumped after it closed out a gold swap deal with Deutsche Bank, according to two sources, as Britain remains reluctant to release gold held for the troubled OPEC nation.