Palladium prices are within a whisker of breaking above $2,000 an ounce for the first time, with a gaping supply deficit fuelling a remarkable run that has seen the autocatalyst metal more than quadruple in value since 2016.