Former Deutsche Bank AG analyst David Liew told a Chicago jury he learned how to manipulate gold and silver prices from the two successful senior traders he admired and worked with for about three years.