The gold market is being forced to reassess the way its does business because of new rules, many of them introduced in the wake of benchmark rigging scandals in foreign exchange and interest rates.